Son cursos básicos de euskara dirigidos a extranjeros que no han tenido ningún contacto con la cultura vasca, y que han tenido una excelente respuesta
La concejal de Acción Social Maribel Albizu quiso animar a los nuevos vecinos del pueblo a participar en los mismos y acercarse a nuestro idioma
Zarautz ofrecerá un año más a los vecinos llegados de otros países la ocasión de dar los primeros pasos en el aprendizaje del euskara de la mano de los cursos de acogida AISA, que organiza HABE en colaboración con la Consejería de Inmigración del Gobierno Vasco. El objetivo es animar a aquellos personas que pese a vivir en la CAV no hayan tenido contacto con el euskara a aprender el idioma y conocer mejor la sociedad vasca. Los concejales de Acción Social y Turismo Maribel Albizu e Imanol Lasa y el técnico de Inmigración Julen Aranguren han comparecido hoy para ofrecer más detalles de la iniciativa.
Los cursos van dirigidos a personas mayores de dieciséis años. Comenzarán el 14 de abril prolongándose hasta el 25 de junio, con seis horas a la semana repartidas en tres clases, para completar un total de 60. En octubre se pondrá en marcha un nuevo curso. Si bien este año todavía no se han presentado formalmente, ya se han recibido diez solicitudes, prueba del interés que suscitan. Para formar un grupo harán falta un mínimo de ocho, y el tope es de dieciocho. Habrá tres horarios a escoger: miércoles, jueves y viernes de 10.00 y 12.00; lunes, martes y jueves de 16.00 a 18.00; y lunes, martes y jueves de 19.00 a 21.00.
Los cursos son muy básicos, pensados específicamente como una primera toma de contacto para los recién llegados, y al mismo tiempo dinámicos. Cuentan con un material especial que hace hincapié en los saludos, las presentaciones, la familia, los números, el vocabulario fundamental y peculiaridades de la sociedad vasca: el deporte, el mercado… En los ejercicios se trabajará principalmente el vocabulario y la comprensión fundamental de esos temas (carteles, rótulos…).
Durante los próximos días se colocarán carteles y repartirán dípticos de los cursos en el pueblo, y además de enviar información explicativa por correo a los extranjeros. Las clases tendrán lugar en el euskaltegi municipal con profesoras del mismo centro, y las inscripciones tendrán un precio “simbólico” de 10 euros. El plazo para apuntarse finaliza el día 30 en el euskaltegi (Iturribide 28, 943 13 11 53).
Los cursos de AISA se organizaron por primera vez en Zarautz. en 2003, a modo de proyecto piloto. Hubo varias inscripciones, pero no se repitió la experiencia hasta 2008; se consideró un buen momento para hacerlo ya que durante esos cinco años llegó mucha gente a Zarautz. El éxito de la convocatoria fue rotundo, ya que se apuntaron 62 alumnos, repartidos en cuatro grupos. Debido al interés suscitado por la iniciativa, se decidió prolongar la misma ofertando una segunda parte de profundización en la que participaron 21 personas.
De los 62 alumnos iniciales, 41 eran mujeres y 21 hombres. 59 eran empadronados en Zarautz, uno en Donostia, otro en Getaria y otro en Orio. En cuanto a los orígenes, destacan Argentina (11), Colombia (10), Nicaragua (7) y Bolivia (7). Y es que la gran mayoría, 57, procedían de países de Latinoamérica. Los cinco restantes provenían de Italia (3), Marruecos (1) y Rumanía (1). Hoy en día se realizan los cursos AISA en distintos pueblos de Euskadi. La iniciativa se enmarca en el Plan de Inmigración del Gobierno Vasco.
Maribel Albizu pidió un esfuerzo a los nacidos en Zarautz y a los que llevan muchos años en el pueblo para que faciliten este proceso de aprendizaje: “Si nos ponemos en la piel del que llega a nuestro pueblo, es obvio que tiene que superar muchos obstáculos para salir adelante, y en esa situación, es lógico que conocer y aprender el euskara no esté entre sus prioridades. Nos corresponde a nosotros dar el primer paso e invitarlos a que se acerquen al euskara. Es precisamente lo que queremos trasladarles hoy con estos cursos, una invitación”.
En ese sentido, quiso mandar el siguiente mensaje a los nuevos vecinos de Zarautz. “Soy consciente de que aprender euskera no es una tarea fácil, más aun para alguien que viene del extranjero y por tanto no ha tenido contacto alguno con la cultura vasca y desconocía incluso su existencia. Por ello quiero invitaros y animaros a que participéis en este curso donde podréis dar los primeros pasos en euskara y aprender cosas tan esenciales como los saludos, los números y un vocabulario básico que podréis utilizar en el día a día”.
El concejal de Euskara Imanol Lasa, por su parte, destacó que se sienten “muy a gusto” apoyando esta iniciativa: “Zarautz es un pueblo muy euskaldun, el euskara está muy vivo en la calle, en el mercado, y es una herramienta de socialización y adaptación importante. Los que llegan a nuestro pueblo son consciente de ello, y desde el Servicio de Euskara, en colaboración con HABE, vamos a hacer todo lo que esté en nuestras manos para que tengan oportunidades de conocer nuestro idioma y nuestra cultura”.
